Leonard Cohen - The Future (Letra Traducida)

Devuélveme mi noche rota,
mi habitación de espejos, mi vida secreta;
esto es muy solitario,no queda nadie a quien torturar.
Dame control absoluto
sobre todos los seres vivos,
y acuéstate a mi lado, nena,
¡es una orden!

Dame crack y sexo anal,
coge el único árbol que queda
mételo en el agujerode tu cultura.
Devuélveme el Muro de Berlín,
dame Stalin y San Pablo.
He visto el futuro, hermano:
es un crimen.

Las cosas van a deslizarse en todas direcciones,
no habrá nada,
nada que puedas volver a medir.
La ventisca del mundo
ha cruzado el umbral
y ha volcado
la orden del alma.
Cuando dijeron: “Arrepiéntete”,
me pregunto a qué se referían.

No tienes la más remota idea de mí,
nunca la tendrás,
nunca la tuviste.
Soy el pequeño judío
que escribió la Biblia.

He visto las naciones levantarse y caer,
he oído sus historias, las he oído todas,
pero el amor es el único motor de supervivencia.

Aquí tu siervo ha sido ordenado,
decirlo claro, decirlo fríamente:
Se ha acabado,
fin de trayecto.
Y ahora que las ruedas del cielo se han detenido,
sientes la fusta del diablo.
Prepárate para el futuro:
es un crimen.

El antiguo código occidental
saltará en pedazos.
De pronto, estallará tu vida privada.
Habrás fantasmas,
habrá fuegos en la carretera,
y el hombre blanco bailando.
Verás a tu mujer colgada boja abajo,
su vestido cubriéndole el rostro,
y todos los miserables poetuchos
aparecerán,
intentando sonar a Charlie Manson.

Devuélveme el Muro de Berlín,
dame Stalin y San Pablo,
Dame Cristo
o dame Hisroshima.
Destruye otro feto ahora mismo;
no nos gustan los niños.
He visto el futuro, nena:
es un crimen.

Las cosas van a deslizarse en todas direcciones,
no habrá nada,
nada que puedas volver a medir.
La ventisca del mundo
ha cruzado el umbral
y ha volcadola orden del alma.
Cuando dijeron: “Arrepiéntete”,
me pregunto a qué se referían.

Otra de Blutengel

Despiertas y tus pies tocan el piso helado ... te gusta... es de mañana, no hay sol el cielo esta gris el sol no esta para herir tus pupilas... se enciende un cigarrillo de desayuno, para ayudar a el éxtasis reproduces lo nuevo de Blutengel "Schwarzes Eis".
El pop gótico, electrodark y con la voz peculiar oscura y emotiva te pone a mover y tener una relación orgásmica con el piso helado, con los coros y estribillos que nos tiene acostumbrados.
Chris Phol, nos muestra que aun es un genio de la escena oscura y el pop Gótico, esto solo es un ejemplo :
Recomendable para todos los seguidores de Blutengel
(ponga en pausa el reproductor principal para escuchar)

Blutengel

Rebeca y los Cantos Demoníacos (Fragmento)

CANTO II

He perdido la noción del tiempo,
varado en este vacío, donde tu
Ausencia se vuelve un látigo.
Que azota, causando heridas
que nunca cierran.

Cometí el error de volverme
contra ti, de ahogarme en mi
soberbia creyendo que
podríamos vencer.

Mis alas ahora están quemadas,
sólo muñones carcomidos por el
tiempo emergen de mi espalda.
Mi piel ahora corrompe todo
cuanto toca.

Una gran mayoría de mis
hermanos retoza y se refocila en
esta nueva existencia.

Pocos somos los que, aún, con
nostalgia anhelamos el tiempo
en que estábamos bajo el cobijo
de tu luz.

Nos condenaste a esta
oscuridad por desafiar tu
autoridad.

Por seguir a tu más bello ángel.
Sin el don de la redención,
fuimos sentenciados a este
páramo de desolación.

Nos convertiste en macabros
carceleros y verdugos de esos
primates.

De esos que con sólo
arrepentirse obtienen tu perdón.
El preciado perdón que a
nosotros nos niegas.
Estoy condenado a esta
existencia donde descargo mi
sufrimiento sobre las almas que
se niegan a creer en ti.

Les arrancaré la piel.
Desollaré sus mentes.
Incrustaré mi dolor en ellos
El dolor de tu olvido;
El dolor de no tener tu perdón
El dolor sempiterno que roe mi
ser.

El dolor que no olvida lo que una
vez fui y nunca más seré.

De la biblioteca de Lord Krayzer.

Nuestra Señora de las Tinieblas

Joven susurro de la negra demencia,

cruel consejera de muertes indignas;

deshacen tus voces la recta creencia,

y en árido suelo conviertes la vida.

Entre tus párpados moran mil tempestades,

una orgía agitada de oscuros demonios;

a tu cetro obedecen estos siervos leales

y con júbilo alzan tu pérfido solio.

Convertida en nigromante te acercaste a mi vacío,

y poblaste con tus artes la nocturna sinfonía;

por erebos distantes erraba enloquecido,

hermético a los ecos que mi nombre repetían.

(Extracto del libro Tristezas de un Vampiro. By Martín Tisera)

The Art of Suicide

The art of suicide

Nightgowns and hair

Curls flying every which where

The pain too pure to hide

Bridges of Sighs

Meant to conceal lover's lies

Under the arches

Of moonlight and sky

Suddenly easy

To contemplate why

Why... Why live a life

That's painted with pity

And sadness and strife

Why dream a dream

That's tainted with trouble

And less than it seems

Why bother bothering

Just for a poem

Or another sad song to sing

Why live a life

Why live a life

The art of suicide

Pretty and clean

Conveys a theatrical scene

"Alas, I'm gone!" she cried

Ankles displayed

Melodramatically laid

Under the arches

Of moonlight and sky

Suddenly easy

To contemplate why Why...

Why live a life

That's painted with pity

And sadness and strife

Why dream a dream

That's tainted with trouble

And less than it seems

Why bother bothering

Just for a poem

Or another sad song to sing

Why live a life

Why live a life

Life is not like Gloomy Sunday

With a second ending

When the people are disturbed

Well they should be disturbed

Because there's a story

That ought to be heard

Life is not like a gloomy Sunday

With a second ending

When the people are disturbed

Well they should be disturbed

Because there's a lesson

That really ought to be learned

The world is full of poets

We don't need any more

The world is full of singers

We don't need any more

The world is full of lovers

We don't need any more...

Cómo me siento en estos instantes...si es así como la canción de Emily autumn así me siento

Chris Phol - 1972

Después de haber pasado por mis oídos varios estilos dentro de la escena oscura, hace uno años me encontré con un amigo que todos llamamos Jon-k, quien me habló de una banda que se hace llamar Covenant (que por cierto el concierto estuvo espectacular) con una propuesta electro-oscura (Futurepop) según él lo manifestaba en ese momento, gracias a esta recomendación empecé a indagar y cual fue mi sorpresa me tope con varias bandas afines entre ellas Blutengel, de esta manera pude tener conocimiento de la existencia de Chris Phol, un germano que esta a la cabeza de esta extraordinaria banda.

Chris junto a Blutengel, apuestan por el Futurepop, inclinado mas hacía el pop propiamente dicho, sin perder esa oscuridad que lo caracteriza, con una actitud gótica, vampirismo erótico, lujuria y sadomasoquismo, quienes lo manifiestan no solo en la música y lírica, también en su puesta en escena. Siguiendo el camino de Chris Phol, este no solo era Blutengel, sino que estaba de tras de otras bandas que llegaron a este oído decaído, entre ellas: Terminal Choice, Seelenkrank (pre-blutengel), Tumor, Pain of Progress y hace algunos meses Miss Konstrucction, en todos estos proyectos divaga por varios estilos bien definidos: EBM, Industrial, Darkwawe, Gothic Rock,Electrodark.

Detractrores por doquier para este prolífico artista, pero Chris no esta quieto, hace unos pocos meses esta disponible con Blutengel, un nuevo single titulado “Winter of My Life”. Para deleite de los seguidores (incluidos: Darky y Lilith) los dejo con dos temas : "Fuck Me Too" (Miss Konstrucction) y ¨Winter of My Life¨ (Blutengel). Estaremos al tanto de nuevas propuestas de este grande de la eléctronica oscura ¨Grande Chris¨.

(Para escuchar tienes que parar el reproductor principal)


Get your own playlist at snapdrive.net!

H. P. Lovecraft (EEUU, 1890-1937)

La llamada de Cthulhu (fragmento)

" No hay en el mundo fortuna mayor, creo, que la incapacidad de la mente humana para relacionar entre sí todo lo que hay en ella. Vivimos en una isla de plácida ignorancia, rodeados por los negros mares de lo infinito, y no es nuestro destino emprender largos viajes. Las ciencias, que siguen sus caminos propios, no han causado mucho daño hasta ahora; pero algún día la unión de esos disociados conocimientos nos abrirá a la realidad, y a la endeble posición que en ella ocupamos, perspectivas tan terribles que enloqueceremos ante la revelación, o huiremos de esa funesta luz, refugiándonos en la seguridad y la paz de una nueva edad de las tinieblas. Algunos teósofos han sospechado la majestuosa grandeza del ciclo cósmico del que nuestro mundo y nuestra raza no son más que fugaces incidentes. Han señalado extrañas supervivencias en términos que nos helarían la sangre si no estuviesen disfrazados por un blando optimismo. Pero no son ellos los que me han dado la fugaz visón de esos dones prohibidos, que me estremecen cuando pienso en ellos, y me enloquecen cuando sueño con ellos. Esa visión, como toda temible visión de la verdad, surgió de una unión casual de elementos diversos; en este caso, el artículo de un viejo períodico y las notas de un profesor ya fallecido. Espero que ningún otro logre llevar a cabo esta unión; yo, por cierto, si vivo, no añadiré voluntariamente un sólo eslabón a tan espantosa cadena. Creo, por otra parte, que el profesor había decidido, también, no revelar lo que sabía, y que si no hubiese muerto repentinamente, hubiera destruido sus notas. (...)

Proscritas Maldiciones

Al final del abismo

donde muere el sol

un rostro divino

sonríe el dolor...

...Una temblorosa mano

acecha mis pesadillas

unos pétreos ojos acarician

como pétalos mis tristes alegorías

Caídas tras caídas

ahogadas como arañas

empatanadas en sus telarañas

tiernas criaturas condenadas

By Pandeadmia

Cesar Vallejo 1892 - 1938

Espergesia
Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo.

Todos saben que vivo,
que soy malo; y no saben
del diciembre de ese enero.
Pues yo nací un día
que Dios estuvo enfermo.

Hay un vacío
en mi aire metafísico
que nadie ha de palpar:
el claustro de un silencio
que habló a flor de fuego.

Yo nací un día
que Díos estuvo enfermo.

Hermano, escucha, escucha...
Bueno. Y que no me vaya
sin llevar diciembres,
sin dejar eneros.

Pues yo nací un día
que Díos estuvo enfermo.

Todos saben que vivo,
que mastico... Y no saben
por qué en mi verso chirrían,
oscuro sinsabor de féretro,
luyidos vientos
desenroscados de la Esfinge
preguntona del Desierto.
Todos saben... Y no saben
que la luz es tísica,
y la Sombra gorda...
Y no saben que el Misterio sintetiza...
que él es la joroba
musical y triste que a distancia denuncia
el paso meridiano de las lindes a las Lindes.

Yo nací un día
que Dios estuvo enfermo,
grave.

Soledad

Soledad, amante de beso frio,la mas fiel de mis amigas,siempre atenta en mi olvido,y aunque te odie, te necesito.Soledad, que matas mis sueños,que enturbias mi pensamiento,que llenas mi alma de veneno,amante celosa de mi cuerpo.Ella me habla de la luna,me dice que jamas llegare a ella,y yo lloro, me abraza,pero en mi ya estas, y no me dejaras.Soledad,me besa, me acaricia,me llena,pero, me siento vacia...Te odio, y te necesito,te rechazo, escapo,pero cuando necesito una amiga,me hallo a tu lado.

La silueta del horror- Confesiones de la Última Noche(Relatos Vampíricos) by Jera_Gothic

Confieso que he amado. Amé al hombre por el cual escribo estas líneas en lo que parece que va a ser la nota de suicidio de un vampiro.Confieso que he soñado. Soñé que al final la eternidad no seria un valle sombrío y frío. Soñé con unos ojos, con una voz, con un “ángel “que estuvo a mi lado y por el que estuve dispuesta a que una parte de mi humanidad muriera para darle mi amor hasta el final de los tiempos. Porque yo, al igual que el guardián de Pilatos, vivo sin poder morir hasta el final de estos días.Y que lejos veía entonces ese final, cuando mi amado aún mortal, aún débil, estaba a mi lado. Y cuan cerca lo siento ahora que me lo han robado.Confieso que he perdido la esperanza. Yo, que pertenezco a ese inmenso árbol, cuya raíz fue Caín, he sido abandonada por esa pasión tan humana. Porque vi al origen de mi dicha, al humano al que amé, alejarse de mi sombra protectora e imperecedera, en pos de unos brazos de su misma condición.Y por último yo confieso que incluso habiendo jurado sobre nuestro evangelio, que jamás me autodestruiría, desaparezco de este mundo conscientemente.No temo la venganza del Padre, ni de ningún dios vampiro maléfico y vengativo lleno de cólera hacia mí por el acto impío que voy a cometer.No me asustan las posibles condenas que, puede que si; puede que no, me esperan en el más allá.Y como incluso de las heridas más profundas el alma extrae una pequeña enseñanza, yo he aprendido que el amor es un arma de doble filo. Puede crear y destruir felicidades, ideales e incluso personas a velocidades vertiginosas.El amanecer se acera. Lo oigo llegar. Mi cuerpo se estremece porque dentro de apenas una hora estaré Dios sabe donde.¿Se me permite un último deseo? ¿Sí, puedo? Gracias.Si pudiera tocar su piel y acariciar su largo cabello negro como el color de mi corazón dentro de esta armazón de piel, huesos y tristeza. El destino incierto que me espera sería menos doloroso si pudiera…¡OH! No puede ser, mis ojos de vampiro no dan crédito a lo que veo a mi lado. ¡¿Eres tú?!He alargado el brazo pero justo en el momento en que iba a acariciarle se ha desvanecido en el aire.El corazón es desalmado incluso en lo últimos momentos de vida.Bien, ya ha llegado. El sol ha hecho acto de presencia en la estancia. Desde donde escribo la penumbra me cobija.Unas últimas palabras antes de situarme en el centro de esta habitación para que el astro rey haga su justicia sobre mí…Lo siento, ya no hay palabras.FIN

by Jera_Ghotic

Deine Lakaien (Banda)

Deine Lakaien una de las bandas mas importantes de la escena oscura, formada en Alemania (1985) por Ernest Horn(compositor, pianista y percusionista, de educación musical clásica) y el excelente vocalista Alexander Veljanov, se conocieron gracias a un anuncio publicado por Horn buscando un vocalista para su nuevo proyecto musical experimental.

Teniendo en cuenta su educación musical , Horn influenciado por compositores clásicos y música medieval, mientras que Veljanov arraigado por bandas góticas y afterpunk de los ochenta, combinan estas influencias dando a Deine Lakaien un sónido único, original e iconfundible con toques de electropop con sonidos clásicos y medievales; donde la personal voz de Veljanov juega un papel fundamental. En cada uno de sus discos Deine Lakaien ha tratado un tema diferente, pero hay tres elementos comunes a todos ellos: "melancolía, romanticismo y una calidad musical innegable".

El nombre Deine Lakaien, cuyo significado es "Sus siervos/sus lacayos", proviene de una canción de Einsturzende Neubauten. Veljanov ha sacado además dos álbumes en solitario, así como uno con su banda de rock Run Run Vanguard, y Ernst Horn fundó dos bandas : Qntal y Helium Vola, aunque ya no es miembro de Qntal. También compone música para producciones teatrales y obras en radio.

Una banda imprescindible para toda la comunidad oscura.

Soy...

"Soy el de la flor y la hoguera
el que espera en silencio la noche,
insecto que abre tu pecho.
soy el líquido trasparente
que cae de tus ojos,
soy la nada en el firmamento,
soy la mano que toma
el cuchillo,
soy la madre que alimenta a su hijo,
soy leche agria
soy rojo
soy gris
soy lluvia en el pavimento
soy charco
soy fango.

Soy el que corta tus venas
y rasga tus sueños,
soy la brisa fría y el sudor entre tus piernas,
soy enero aunque podría ser diciembre
soy el látigo que acaricia tu espalda
soy la sal en tu carne viva
soy el aire que perfora tus pulmones
soy el perro que lame tus heridas
soy la nada mirándose al espejo
soy insecto ,
un sueño,
un invento,
soy el que llama a la puerta
el que escucha el llanto,
soy el niño que observa
un muro en blanco
en el sanatorio.

Soy la bofetada en tu rostro
el escupitajo en tu cara
el vidrio en tu carne
el clavo en tu palma,
soy ardor, ardor, el dolor
tu dolor, lo que quieres sangrar,
soy el que lame tu sudor
el que huele tu sexo
soy la lengua que profana
tu cuerpo,
el orgasmo en tus labios
soy placer, tuplacer, soy sudor
tu sudor, lo que quieres, morir.

Soy el cadáver en el cuarto
el feto muerto en tu vientre,
lo que se pudre
el que no respira,
soy angustia, las ganas de suicidarte
soy la cuerda que ata tus manos
soy el fármaco en tu estomago
el ácido en tu lengua
soy la soga en tu cuello
el filo que corta tu piel
soy la sangre en tus manos.

Soy el excremento en tus zapatos
el indigente que estira la mano,
soy el borracho vomitado en la esquina
soy lo que odias, lo que desprecias
lo que aborreces,
soy tu padre
tu sacerdote
soy el grito de tu madre,
el golpe en la mesa
soy la frustración ahogada
en tu almohada,
soy la lagrima
el antidepresivo,
soy el gusano mutilado
que se pierde
en tu laberinto
emocional,
soy la risa siniestra
que se dibuja en tus
labios al verlos morir.

Soy el golpe en tu rostro
el escupitajo en tu cara,
cual es mi nombre...?
cual es mi nombre...? "

(Este escrito enviado por alguién anónimo, para ser publicado)

Haxan(Una joyita del cine mudo)

Ésta película del cine mudo es del director danés Benjamin Christensen, aunque de nacionalidad sueca, rodada entre entre 1919 y 1921 fue rescatada, según dice la leyenda, en los años 60 y contó con una versión de ésta en 1968 nada más y nada menos que con William Borroughs como narrador y con una banda de jazz poniendo la música de fondo.
Se retrata aquí a veces de manera documental, otras de manera ficticia, el fenómeno de las brujas haciendo especial hincapié en el medioevo, época de brujas, y en las torturas y juicios llevados por la Santa Inquisición.
Destacan la representaciones que hace el director, el cual interpreta él mismo al demonio tocando la zambomba, literalmente, de los estruendos y de los rituales del sabbat, tratando la connotación sexual de estos y los elementos de tortura de la Inquisición, dejando en muy mal lugar a la Iglesia(lo cual es bueno ;).
Es alucinante, como se ven sus vestuarios, el maquillaje, los efectos especiales,etc.
Pero hasta que no la vean con sus propios ojos no podrán hacerse una idea de lo grandiosa que es esta joyita del cine mudo.

Strange Mania
EMILY THE STRANGE.

http://www.emilystrange.com
Si esta adolescente dark fuese de carne y hueso odiaría la prensa, la fama, sus miles de fans y hasta sus propios creadores. A ella le gusta llevar una vida solitaria, oscura y extraña. Para desgracia de Emily, es conocida mundialmente.Este es el típico cuento del sueño americano hecho realidad. Transcurre en los años noventa en Oakland, California. El adolescentes Rob Reger y sus amigos deciden armar en un garaje una pequeña empresa de diseño y línea de ropa bajo el nombre Cosmic Debris Inc..Al ritmo de la música de grupos como Dead Kennedys, Subhumans, Minor Threat, The Damned o Social Distortion que resonaba en el insólito lugar, tomó forma una adolescente que más adelante se iba a conocer bajo el nombre de Emily.Su primera aparición en público fue de espalda, piernas cruzadas y en compañía de un gato negro sobre una calcomanía. Además había una reveladora inscripción que decía “Emily didn't search to belong. She searched to be lost” (Emily no busca pertenecer, busca perderse). Rob y sus amigos comenzaron a repartir gratuitamente esta calcomanía en conciertos, disquerías y tiendas de skaters para promocionar su empresa.El sueño tomó vuelo. Había algo en “Emily the Strange” (Emily la extraña). Había algo en esta chica adolescente de pelo negro, liso y chasquillas que le llegan hasta sus ojos grandes, también negros. Negros como su vestido, sus calcetines rallados, sus bototos, sus gatos y todo el mundo que la rodea.Había algo en esta niña que tiene como amigos a aquellos que la dejan en paz, que no sigue a nadie más que a ella misma, que sólo tolera el rojo como color y odia Hello Kitty.

Más allá de ser creada por estrategia de marketing, este bello personaje representa sentimientos o ideales caracteristicos de los que uno puede identificarse facilmente.
Detesto menos a la gente que tiene accesorios de Emily que a los que tienen de Jack, ya que de seguro la gente que los viste no tiene idea quien es Tim Burton y mucho menos de Jack. Yo valoro mas las divinas creaciones tim burtonezcas. Si te fijas por la calle la gente jackereana la mayoria pertenece a un grupo social diferente al que expresan tanto Emily como Jack.